:root{--cream:#f7f3e9;--ink:#293c2f;--terra:#ac4d32;--gold:#bd985b;--line:#ddd9ca;--muted:#686e60;--serif:'Playfair Display',Georgia,serif}*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:100px}body{margin:0;background:var(--cream);color:var(--ink);font:15px/1.65 'DM Sans',Arial,sans-serif}button,input,textarea,select{font:inherit}button,a,input,textarea,select{-webkit-tap-highlight-color:transparent}a{color:inherit;text-decoration:none}button{cursor:pointer}button:disabled{opacity:.6;cursor:wait}button:focus-visible,a:focus-visible{outline:3px solid var(--terra);outline-offset:5px}[hidden]{display:none!important}header{height:100px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:0 5vw;border-bottom:1px solid var(--line);gap:22px}.brand{display:flex;align-items:center;gap:12px;font:bold 22px/1.15 var(--serif);letter-spacing:1px}.brand small{display:block;font:9px/2 Arial,sans-serif;letter-spacing:4px;margin-top:6px}.brand-icon{font-size:38px;color:var(--terra)}nav{display:flex;gap:32px;font-size:13px}.quiet{background:none;border:0;color:var(--ink);text-decoration:underline;text-underline-offset:5px;font-size:12px;padding:10px}.hero{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;min-height:660px}.hero-copy{padding:80px 5vw 34px}.eyebrow{font-size:10px;letter-spacing:2.5px;font-weight:700;display:block;color:var(--terra)}h1,h2,h3{font-family:var(--serif);font-weight:500;line-height:1.08;margin:22px 0}h1{font-size:clamp(48px,5.5vw,84px);letter-spacing:-3px}h2{font-size:clamp(34px,3.6vw,54px);letter-spacing:-1.6px}h3{font-size:25px}em{font-weight:500;color:var(--terra)}.hero-copy p{max-width:375px;color:var(--muted);font-size:16px}.actions{display:flex;align-items:center;gap:20px;flex-wrap:wrap;margin:28px 0}.button{border:1px solid transparent;padding:16px 23px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:25px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.3px;border-radius:3px}.primary{background:var(--ink);color:#fff}.primary:hover{background:#3f5542}.light{background:#fff9;border-color:var(--line)}.text-link{font-size:12px;border-bottom:1px solid var(--ink);padding:6px 0}.hero-foot{display:flex;gap:22px;margin-top:62px;padding-top:20px;border-top:1px solid var(--line);font-size:10px;letter-spacing:.8px;text-transform:uppercase}.hero-art{position:relative;overflow:hidden;background:#d3a17f;margin:24px 24px 24px 0;border-radius:140px 0 0 0}.hero-art>img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;position:absolute;inset:0}.art-caption{position:absolute;bottom:27px;left:35px;right:35px;color:white;font-size:9px;letter-spacing:2px;text-shadow:0 2px 6px #000}.art-caption span{display:block;font:25px var(--serif);letter-spacing:0;margin-top:7px}.ribbon{background:var(--ink);color:#f5ebcf;text-align:center;padding:21px 12px;font-size:10px;letter-spacing:2px}.ribbon b{color:#d9b483;margin:0 35px}main{max-width:1440px;margin:auto}.menu-section{padding:90px 5vw}.section-heading{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:25px}.section-heading p{font-size:12px;color:var(--muted)}.menu-tools{display:flex;justify-content:space-between;gap:22px;margin:22px 0 40px;align-items:center}#category-tabs{display:flex;gap:6px;flex-wrap:wrap}#category-tabs button,.admin-tabs button{border:1px solid var(--line);background:none;padding:11px 20px;border-radius:30px;font-size:12px;color:var(--ink)}#category-tabs button.active,.admin-tabs button.active{background:var(--ink);color:white;border-color:var(--ink)}.search{display:flex;align-items:center;border-bottom:1px solid var(--line);gap:10px}.search span{font-size:25px}.search input{border:0;background:none;width:200px;padding:8px;font-size:12px;color:var(--ink)}.category-heading{display:flex;align-items:center;gap:15px;margin-top:35px;margin-bottom:20px}.category-heading h3{margin:0;font-size:30px}.category-heading span{font-size:10px;color:var(--muted)}.category-heading:after{content:'';height:1px;background:var(--line);flex:1}.dish-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:26px}.dish-card{background:#fffcf4;border:1px solid #e5dfcf;border-radius:5px;overflow:hidden}.dish-art{position:relative;background:#ede6d6;aspect-ratio:1.5}.dish-art img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block}.badge{position:absolute;top:14px;left:14px;border-radius:2px;padding:5px 9px;background:var(--cream);color:var(--terra);font-size:9px;letter-spacing:.8px;text-transform:uppercase}.dish-info{padding:22px}.dish-info h3{font-size:25px;margin:0 0 10px}.dish-info p{font-size:12px;color:var(--muted);min-height:42px;margin:0 0 18px}.dish-bottom{border-top:1px solid var(--line);padding-top:14px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;font-size:10px}.dish-bottom strong{font:24px var(--serif)}.dish-bottom small{font:10px Arial;margin-left:4px}.menu-note{font-size:11px;color:var(--muted);margin-top:35px;text-align:center}.story{background:#e9e7d8;display:grid;grid-template-columns:.8fr 1.2fr;gap:70px;padding:80px 8vw;align-items:center}.story-mark{width:255px;height:300px;border:1px solid #aaa98c;border-radius:140px 140px 0 0;margin:auto;text-align:center;padding-top:35px;font:95px var(--serif);color:var(--terra)}.story-mark small{font:10px/2 Arial;letter-spacing:2px;display:block;color:var(--ink)}.story p{color:var(--muted);max-width:570px}.values{display:flex;gap:35px;font-size:10px;border-top:1px solid #bdbfac;margin-top:28px;padding-top:22px}.app-section{display:grid;grid-template-columns:1.2fr .8fr .8fr;align-items:center;gap:60px;padding:100px 5vw}.app-section p{max-width:350px;color:var(--muted);font-size:13px}.phone{background:#fcf8ee;width:220px;transform:rotate(-6deg);border:7px solid var(--ink);border-radius:32px;padding:20px 13px;text-align:center;box-shadow:22px 30px 0 #e7e3d4}.phone-notch{width:65px;height:9px;border-radius:0 0 10px 10px;background:var(--ink);margin:-21px auto 24px}.phone-brand{font:14px var(--serif)}.phone-brand small{display:block;font:6px Arial;letter-spacing:3px}.phone img{width:100%;border-radius:80px 80px 0 0;margin-top:22px}.phone h3{font-size:26px;margin:14px}.phone-tags{font-size:8px;color:var(--muted)}.qr-mini{font-size:11px;text-align:center}.qr-mini img{width:150px;display:block;margin:0 auto 20px}.qr-mini strong{display:block}.qr-mini a{display:block;margin-top:14px;text-decoration:underline}.visit{padding:50px 5vw;border-top:1px solid var(--line);text-align:center}.visit p{white-space:pre-line}footer{background:var(--ink);color:var(--cream);padding:45px 5vw;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:25px}footer p,footer a:not(.brand),footer>small{font-size:10px}footer .brand{font-size:18px}#admin-view{max-width:1200px;margin:auto;padding:50px 25px}.admin-title{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}.admin-title h1{font-size:50px}.stats{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:20px;margin:25px 0}.stat{background:#e9e7d8;padding:25px}.stat strong{display:block;font:36px var(--serif)}.stat span{font-size:11px}.admin-tabs{display:flex;gap:10px;margin:30px 0;flex-wrap:wrap}.admin-panel{padding:25px;background:#fffcf5;border:1px solid var(--line)}.admin-panel h2{font-size:32px}.admin-row{display:flex;gap:15px;align-items:center;padding:17px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}.admin-row img{width:72px;height:64px;object-fit:cover;border-radius:5px}.admin-row .row-info{flex:1}.row-info strong{display:block}.row-info small{color:var(--muted)}.row-actions{display:flex;gap:5px;flex-wrap:wrap}.row-actions button{border:1px solid var(--line);background:none;font-size:11px;padding:8px 12px}.category-row{display:grid;grid-template-columns:1fr 80px 100px;gap:15px;margin-bottom:15px}.form-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:15px}.wide{grid-column:1/-1}label{font-size:12px}form label{display:block}form input:not([type=checkbox]),form textarea,form select,.category-row input{width:100%;padding:12px;border:1px solid var(--line);background:white;color:var(--ink);border-radius:4px;margin:5px 0 12px}.check{display:flex;align-items:center;gap:8px;padding:7px 0}.cover-upload{margin:30px 0}.cover-upload img{display:block;width:240px;height:150px;object-fit:cover;margin-bottom:15px}.qr-admin{display:flex;align-items:center;gap:40px}.qr-admin>img{width:230px}dialog{border:1px solid var(--line);padding:35px;border-radius:12px;max-width:600px;width:calc(100% - 30px);max-height:92vh;overflow-y:auto;background:var(--cream);color:var(--ink)}dialog::backdrop{background:#17281ece;backdrop-filter:blur(4px)}dialog h2{font-size:35px}dialog .close{position:absolute;right:15px;top:10px;background:none;border:0;font-size:28px;color:var(--ink)}dialog video,#dish-preview{width:100%;max-height:290px;object-fit:contain;background:#e6dfcf;border-radius:6px}dialog form>.button{margin-top:10px}#login-dialog{max-width:420px}#toast{position:fixed;bottom:25px;left:50%;transform:translateX(-50%);background:var(--ink);color:white;padding:15px 25px;border-radius:5px;z-index:10;font-size:13px;box-shadow:0 10px 30px #0003;max-width:90vw}.error{color:#b12f29;font-size:12px}.empty{text-align:center;padding:60px}.sold{opacity:.5}@media(max-width:1000px){nav{gap:18px}.hero-copy{padding-top:55px}.hero{min-height:580px}.hero-foot{margin-top:35px}.app-section{gap:30px}.ribbon b{margin:0 15px}.dish-grid{gap:15px}.dish-info{padding:17px}.story{gap:30px}.qr-mini img{width:120px}}@media(max-width:700px){header{height:82px;padding:0 20px;gap:10px}.brand{font-size:17px}.brand-icon{font-size:28px}.brand small{font-size:7px;letter-spacing:2px}nav a:not(:first-child){display:none}nav{font-size:12px}header .quiet{font-size:10px}.hero{grid-template-columns:1fr}.hero-copy{padding:45px 25px 30px}.hero h1{font-size:58px;letter-spacing:-2.5px}.hero-copy p{font-size:14px}.hero-art{height:390px;margin:0 20px 22px;border-radius:120px 4px 4px 4px}.hero-foot{font-size:8px;margin-top:30px}.hero-copy .actions{gap:15px}.ribbon{font-size:8px;line-height:2}.ribbon b{margin:0 8px}.menu-section{padding:55px 20px}.section-heading{display:block}.section-heading p{font-size:11px}.menu-tools{display:block;margin-bottom:25px}#category-tabs{flex-wrap:nowrap;overflow:auto;margin-bottom:20px;padding:5px 0}#category-tabs button{white-space:nowrap;padding:10px 17px}.search{width:100%}.search input{width:100%}.dish-grid{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px}.dish-info{padding:13px}.dish-info h3{font-size:21px;line-height:1.15}.dish-info p{font-size:11px;min-height:70px}.dish-bottom{display:block}.dish-bottom strong{font-size:22px}.dish-bottom>span{display:none}.badge{font-size:7px;padding:3px 5px;top:8px;left:8px}.story{grid-template-columns:1fr;padding:50px 25px;gap:30px}.story-mark{width:175px;height:200px;font-size:64px;padding-top:15px}.story-mark small{font-size:7px}.values{gap:20px;font-size:9px}.app-section{grid-template-columns:1fr 1fr;padding:55px 25px;gap:35px}.app-section>div:first-child{grid-column:1/-1}.phone{width:170px;border-width:6px;box-shadow:10px 15px 0 #e7e3d4}.phone h3{font-size:23px}.qr-mini img{width:115px}.qr-mini a{font-size:10px}footer{display:block;text-align:center}footer .brand{justify-content:center}footer>small{display:block;margin-top:25px}.admin-title{display:block}.admin-title h1{font-size:40px}.stats{gap:8px}.stat{padding:17px 10px}.stat strong{font-size:26px}.stat span{font-size:9px}.admin-panel{padding:17px}.admin-row{flex-wrap:wrap}.row-actions{width:100%;justify-content:flex-end}.category-row{grid-template-columns:1fr 60px}.category-row button{grid-column:1/-1}.form-grid{grid-template-columns:1fr}.wide{grid-column:auto}.qr-admin{display:block}.qr-admin>img{width:200px}.admin-panel .actions{gap:10px}.button{padding:14px 18px}dialog{padding:25px}.admin-tabs button{font-size:11px;padding:9px 13px}}@media print{header,footer,button,.hero,.ribbon,.story,.app-section,.menu-tools,.menu-note{display:none!important}.dish-grid{grid-template-columns:repeat(3,1fr)}.dish-card{break-inside:avoid}.menu-section{padding:0}body{background:white}}
.language-control{display:flex;align-items:center;gap:6px;font-size:13px}.language-control select{border:0;background:transparent;color:var(--ink);font-size:12px;padding:9px 0;max-width:105px}.hero-art{border-radius:5px;min-height:580px}.hero-art:after{content:'';position:absolute;inset:50% 0 0;background:linear-gradient(transparent,#0009)}.art-caption{z-index:1}.story-photo{width:100%;height:380px;object-fit:cover;border-radius:4px}.hero-copy .actions{gap:10px}.hero-copy .actions .button{padding:15px 17px;font-size:11px}.hero-copy .actions .light{border-color:#bdc4b6;background:transparent}.translation-row{display:block;padding:18px 0;border-bottom:1px solid var(--line);white-space:pre-wrap}.translation-row textarea{display:block;width:100%;border:1px solid var(--line);padding:10px;margin-top:7px}.hero h1:lang(ja),.hero h1:lang(ko),.hero h1:lang(zh){font-size:clamp(38px,4vw,66px);letter-spacing:0;line-height:1.3}#panel-languages{margin-top:0}#translation-language{padding:10px;background:white;border:1px solid var(--line);margin-left:10px}@media(max-width:900px){header{gap:12px}nav{gap:12px}.brand{font-size:17px}.language-control select{max-width:90px}.hero-copy .actions{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr}.hero-copy .actions>a{grid-column:1/-1}.hero-copy .actions .button{gap:6px}.hero-art{min-height:500px}}@media(max-width:700px){header{flex-wrap:wrap;height:auto;min-height:82px;padding:14px 20px}.brand{flex:1}header nav{display:none}header #admin-open{order:3;font-size:9px;width:100%;padding:0;text-align:right}.hero-copy{padding-top:28px}.hero h1{font-size:44px;letter-spacing:-1px;max-width:340px;margin:18px 0}.hero-copy p{font-size:13px}.hero-copy .actions{margin-top:20px;margin-bottom:18px}.hero-foot{margin-top:20px}.hero-art{min-height:0;height:330px}.story-photo{height:280px}.hero h1:lang(ja),.hero h1:lang(ko),.hero h1:lang(zh){font-size:36px}.hero-art:after{inset:30% 0 0}}@media print{.language-control{display:none!important}}

.interpreter-entry{background:#e9d8aa;color:#253c2c;border:1px solid #cfbc8b}.interpreter-banner{display:flex;gap:20px;align-items:center;justify-content:space-between;padding:24px 28px;background:#edf0e8;border:1px solid #d6ddce;border-radius:16px;margin:30px 0}.interpreter-banner strong,.interpreter-banner span{display:block}.interpreter-banner strong{font-family:Georgia,serif;font-size:1.5rem}.interpreter-banner span{margin-top:6px;color:#5d685c}#interpreter-dialog{width:min(850px,96vw);max-height:94dvh;padding:36px;border-radius:22px}#interpreter-dialog h2{font-size:clamp(1.8rem,5vw,2.8rem);margin:12px 0}#interpreter-dialog>p{margin:14px 0;line-height:1.5}#interpreter-dialog select{width:100%;min-height:48px}#interpreter-status{padding:12px 16px;background:#edf0e8;border-radius:10px;min-height:48px}#interpreter-status.error{background:#fce9e2;color:#812c20}.interpreter-sides{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:16px}.speaker-panel{background:#f3f0e8;border:1px solid #dcd7c9;border-radius:16px;padding:20px}.waiter-panel{background:#eaf0e8;border-color:#cfdbcb}.speaker-panel h3{font-size:1.2rem;margin:0 0 14px}.speaker-panel textarea{display:block;width:100%;margin:14px 0 10px;min-height:78px;font-size:16px}.speak-button{display:block;width:100%;min-height:74px;padding:15px;border:0;border-radius:12px;color:#fff;background:#293c2f;font-size:1.12rem;font-weight:600;cursor:pointer}.guest-panel .speak-button{background:#695634}.speak-button.recording{background:#9b3229;box-shadow:0 0 0 4px #9b322922}.speaker-panel button:disabled{opacity:.55;cursor:wait}.conversation-heading{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:10px;margin-top:26px}.conversation-turn{padding:18px;border:1px solid #ddd7c8;border-radius:14px;margin:12px 0;background:#fff}.conversation-turn.waiter{border-left:4px solid #526b4f}.conversation-turn.guest{border-left:4px solid #b28c48}.conversation-turn strong{font-size:.8rem;color:#64705e}.original-utterance{font-size:.9rem;color:#6c6c62;margin:10px 0}.translated-utterance{font-size:clamp(1.4rem,4vw,1.9rem);line-height:1.4;margin:8px 0;overflow-wrap:anywhere}.interpreter-note{font-size:.8rem;color:#73796d}#interpreter-dialog .close{z-index:1}@media(max-width:600px){.interpreter-banner{flex-direction:column;align-items:stretch;padding:20px}.interpreter-banner .button{width:100%}#interpreter-dialog{padding:28px 18px 20px}.interpreter-sides{grid-template-columns:1fr}.speaker-panel{padding:16px}.speak-button{min-height:66px}.hero .actions .interpreter-entry{width:100%}.conversation-heading h3{font-size:1rem}}

.translator-v6{width:min(680px,96vw)!important;max-height:94dvh;padding:30px!important}.translator-top{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin-bottom:16px}.translator-wordmark{font-size:12px;letter-spacing:.25em;color:#556b52;text-decoration:none}.translator-top .close{position:static!important;font-size:28px;line-height:1;min-height:42px;min-width:42px}.translator-v6 h2{margin:6px 0 20px!important}.translator-intro{font-size:1.1rem;line-height:1.6}.role-choices{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:16px;margin:30px 0}.role-choice{display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:22px;background:#edf0e8;color:#293c2f;border:1px solid #cbd5c3;border-radius:18px;padding:26px;min-height:210px;text-align:left;cursor:pointer}.role-choice strong{font-size:1.35rem}.role-choice:last-child{background:#f1e6d1;border-color:#d7c7a4}.role-choice:hover{box-shadow:0 8px 25px #293c2f16;border-color:#293c2f}.role-symbol{font-family:Georgia,serif;font-size:2rem;border:1px solid currentColor;border-radius:50%;width:54px;height:54px;display:grid;place-items:center}.translator-steps{font-size:.8rem;display:flex;gap:12px;justify-content:center;color:#72806c}.translator-steps span{opacity:.5}.connection-options{display:flex;flex-direction:column;gap:24px;margin:24px 0}.connection-options>#create-room{width:100%;min-height:60px}.connection-options form{border-top:1px solid #dcd7c9;padding-top:20px}.connection-options form h4{margin:0 0 18px}.connection-options input{font-size:1.75rem;letter-spacing:.25em;width:100%;min-height:65px}.connection-options select,.translator-v6 select{width:100%;min-height:52px;font-size:16px}.field-help{font-size:.85rem;color:#65715d;line-height:1.5}.connection-options form button{width:100%;min-height:56px}.waiter-setup .connection-options form{order:-1;border:0;padding-top:0}.waiter-setup #create-room{background:transparent;border:1px solid #cbd5c3;color:#293c2f}.connection-meta{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px 14px;align-items:center;font-size:.8rem;margin-bottom:16px}.connection-meta>span:first-child{font-weight:700}.connection-meta>span:last-child{margin-left:auto;background:#ece7dd;padding:8px 12px;border-radius:50px}.connection-meta>span.online{background:#dbead7;color:#2c5329}.connection-meta>span.online:before{content:'●';margin-right:6px;color:#4c8041}.room-id-box{display:grid;grid-template-columns:1fr auto;align-items:center;background:#edf0e8;border:1px solid #d4ddce;border-radius:16px;padding:20px 24px;margin:16px 0}.room-id-box>span{font-size:.75rem;color:#62775c;grid-column:1/-1}.room-id-box strong{font-size:clamp(2rem,7vw,3rem);letter-spacing:.16em;white-space:nowrap;line-height:1.5}.room-id-box button{min-height:44px}#waiting-room{text-align:center;padding:30px 16px 24px}#waiting-room h3{font-family:Georgia,serif;font-size:1.7rem;line-height:1.3}#waiting-room p{line-height:1.7;color:#64705e}.waiting-orbit{display:flex;gap:8px;justify-content:center;margin:10px}.waiting-orbit span{height:10px;width:10px;border-radius:50%;background:#6d8262;animation:room-wait 1.2s ease-in-out infinite}.waiting-orbit span:nth-child(2){animation-delay:.2s}.waiting-orbit span:nth-child(3){animation-delay:.4s}@keyframes room-wait{50%{opacity:.3;transform:translateY(-4px)}}#latest-subtitle{background:#e4eddc;border-radius:16px;padding:20px 24px;margin:20px 0}#latest-caption{font-size:clamp(1.5rem,5vw,2.2rem);line-height:1.4;margin:0 0 14px;overflow-wrap:anywhere}#latest-subtitle details{font-size:.8rem;color:#62705a}#room-status{min-height:36px;font-size:.9rem;color:#56644d;margin:16px 0 8px}#room-mic{min-height:80px;font-size:1.2rem}#message-form{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:12px;margin:20px 0}#message-text{width:100%;font-size:16px;min-height:78px;padding:14px}#message-form button{min-height:52px}.end-room{display:block;width:100%;min-height:50px;background:transparent;border:1px solid #c9b4a5;border-radius:10px;color:#7e3d2d;margin:26px 0 14px;font-size:.9rem;cursor:pointer}.translator-v6 button:disabled{opacity:.5;cursor:wait}#translator-notice{padding:16px;background:#fce9e2;color:#812c20;border-radius:12px;line-height:1.5}.paired .room-id-box{padding:10px 16px}.paired .room-id-box strong{font-size:1.4rem}.paired .room-id-box>span{font-size:.65rem}.translator-v6 .conversation-turn.outgoing{background:#f3f1e9}.translator-v6 .conversation-turn .translated-utterance{font-size:1.2rem}.sr-only{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border:0}@media(max-width:600px){.translator-v6{padding:22px 18px!important;width:96vw!important}.role-choices{gap:12px}.role-choice{padding:20px 14px;min-height:185px}.role-choice strong{font-size:1.05rem}.room-id-box{padding:18px}.room-id-box strong{letter-spacing:.12em}.translator-steps{gap:8px;font-size:.7rem}.nav-translator{display:block!important}}

/* Comedor Hilda: barro, maíz y calidez. */
:root{--cream:#fff7eb;--ink:#422e26;--terra:#a93525;--gold:#d58b42;--line:#e6d4bd;--muted:#736253;--serif:Georgia,'Times New Roman',serif}body{font-family:Arial,sans-serif}header{background:#fff9ef;position:relative;z-index:5}.brand{font-size:21px;letter-spacing:0}.brand small{font-size:8px;letter-spacing:2px}.brand-logo{width:49px;height:62px;object-fit:cover;mix-blend-mode:multiply}.hero{min-height:680px;background:radial-gradient(ellipse at 5% 12%,#f6e8cf,transparent 60%)}.hero-copy{padding-top:86px}.hero h1{font-size:clamp(57px,6.6vw,95px);max-width:670px;line-height:1.02;letter-spacing:-3px}.hero-art{border-radius:220px 220px 9px 9px;margin:36px 4vw 36px 0;border:9px solid #e4c9a7;outline:1px solid #d1ab7a;outline-offset:8px}.hero-art:after{content:'';position:absolute;inset:55% 0 0;background:linear-gradient(transparent,#20150bbd)}.hero-art>img{object-position:48% center}.art-caption{z-index:1}.hero-copy .actions{gap:10px;max-width:440px}.hero-copy .actions .primary{width:100%;max-width:315px}.hero-foot{margin-top:38px}.ribbon{background:#a93525;color:#fff5e5}.ribbon b{color:#ecc38b}.primary{background:#a93525}.primary:hover{background:#812b21}.story{background:#f1e2cd}.story-photo{border-radius:140px 140px 8px 8px}.dish-card{border-radius:12px;background:#fffbf3}.dish-info h3{font-size:25px}.dish-bottom strong{font-size:22px}.gallery-section{padding:75px 5vw 85px}.hilda-gallery{display:grid;grid-template-columns:1.15fr .8fr 1.15fr;gap:23px;margin-top:28px}.hilda-gallery figure{margin:0}.hilda-gallery img{width:100%;height:300px;object-fit:cover;border-radius:8px}.hilda-gallery figure:nth-child(2) img{border-radius:130px 130px 8px 8px}.hilda-gallery figcaption{font:italic 17px Georgia;margin-top:13px;color:var(--muted)}.app-section{background:#f4e5d0}.security-form{max-width:500px}.security-form label{margin-bottom:18px}.security-form input{width:100%;display:block}.qr-admin img{background:white;padding:12px}.phone-brand{font-size:20px}.phone-brand small{font-size:9px}.hero-copy p{max-width:420px;font-size:17px}.menu-note{max-width:850px;margin:35px auto 0}.role-choice{background:#f4e6d1;border-color:#e1c8a8;color:var(--ink)}.role-choice:last-child{background:#f8ddd1}.room-id-box{background:#f4e6d1;border-color:#e1c8a8}.translator-v6{color:var(--ink)}#latest-subtitle{background:#f6e5cd}.phone{background:#fffaf0}.primary,.light{min-height:48px}#admin-open{font-size:11px}@media(max-width:1000px){nav{gap:16px}.brand{font-size:18px}header{padding:0 4vw;gap:15px}.hero h1{font-size:65px}.hilda-gallery img{height:250px}}@media(max-width:700px){header{height:auto;min-height:91px;padding:14px 5vw;flex-wrap:wrap;gap:10px}.brand{flex:1}.brand-logo{height:48px;width:39px}.brand small{font-size:7px;letter-spacing:1px}header nav{order:4;width:100%;display:flex;justify-content:space-between;font-size:12px;gap:8px}header nav a{display:block!important}.language-control{font-size:12px}#admin-open{display:none}.hero{min-height:0}.hero-copy{padding:44px 6vw 30px}.hero h1{font-size:64px;letter-spacing:-2.5px;margin:23px 0}.hero-art{height:380px;margin:10px 7vw 35px;border-width:6px;border-radius:180px 180px 8px 8px}.hero-copy .actions{max-width:none}.hero-copy .actions .primary{max-width:none}.hero-foot{margin-top:27px;font-size:9px;gap:15px}.ribbon{font-size:8px;letter-spacing:1px}.ribbon b{margin:0 8px}.menu-section{padding:55px 6vw}.section-heading{align-items:flex-start}.section-heading p{font-size:11px}.dish-grid{gap:18px}.gallery-section{padding:50px 6vw}.hilda-gallery{grid-template-columns:1fr;gap:25px}.hilda-gallery img{height:270px}.hilda-gallery figure:nth-child(2){display:none}.story{padding:50px 6vw;gap:30px}.admin-tabs{overflow:auto;flex-wrap:nowrap}.admin-tabs button{flex-shrink:0}.admin-title h1{font-size:45px}.row-actions{flex-wrap:wrap}.gallery-section h2{font-size:37px}.app-section{padding:50px 6vw}.qr-mini{max-width:230px}.translator-wordmark{font-size:13px}}